Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le th\u00e8me de la protection des donn\u00e9es dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es figurant sous ce texte.<\/p>\n
Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site ?<\/strong><\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>\n Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, d'une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n D'autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lors de la visite du site. Il s'agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La saisie de ces donn\u00e9es s'effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n \u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d'utilisateur.<\/p>\n Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n Vous avez \u00e0 tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Vous disposez en outre d'un droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement \u00e0 l'aide de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation se fait en g\u00e9n\u00e9ral de mani\u00e8re anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu'\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l'emp\u00eacher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d'opposition dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu'\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but nous le faisons.<\/p>\n Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l'acc\u00e8s par des tiers n'est pas possible.<\/p>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n Informations selon \u00a7 5 TMG<\/p>\n Hit Air Protection GmbH Repr\u00e9sent\u00e9 par : T\u00e9l\u00e9phone : 0049 (0) 33841\/444 50 Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (p. ex. noms, adresses \u00e9lectroniques ou autres).<\/p>\n De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n En cas d'infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e dispose d'un droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land dans lequel notre entreprise a son si\u00e8ge. Une liste des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es ainsi que leurs coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le lien suivant :\u00a0https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre \u00e0 un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d'un contrat. Si vous demandez la transmission directe des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n Si, apr\u00e8s la conclusion d'un contrat payant, il existe une obligation de nous transmettre vos donn\u00e9es de paiement (par ex. num\u00e9ro de compte en cas d'autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement), ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au traitement du paiement.<\/p>\n Le trafic des paiements via les moyens de paiement courants (Visa\/MasterCard, pr\u00e9l\u00e8vement automatique) s'effectue exclusivement via une connexion SSL ou TLS crypt\u00e9e. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de \"http:\/\/\" \u00e0 \"https:\/\/\" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n En cas de communication crypt\u00e9e, les donn\u00e9es de paiement que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n L'utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l'envoi de publicit\u00e9 et de mat\u00e9riel d'information non express\u00e9ment demand\u00e9s est interdite. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.<\/p>\n Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont d\u00e9pos\u00e9s sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.<\/p>\n La plupart des cookies que nous utilisons sont des \"cookies de session\". Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu'\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l'installation de cookies et \u00e0 n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, \u00e0 exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous avez souhait\u00e9es (par ex. fonction de panier d'achat) sont enregistr\u00e9s sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l'enregistrement de cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services sans erreur technique et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d'autres cookies (par ex. des cookies pour l'analyse de votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ceux-ci sont trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de<\/p>\n Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d'autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 des fins de traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre autorisation de les enregistrer ou que le but de l'enregistrement des donn\u00e9es devienne caduc (par ex. apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes - en particulier les d\u00e9lais de conservation - ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d'utiliser des fonctions suppl\u00e9mentaires sur le site. Nous n'utilisons les donn\u00e9es saisies \u00e0 cet effet que dans le but d'utiliser l'offre ou le service respectif pour lequel vous vous \u00eates enregistr\u00e9. Les donn\u00e9es obligatoires demand\u00e9es lors de l'enregistrement doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l'enregistrement.<\/p>\n En cas de modifications importantes, par exemple dans l'\u00e9tendue de l'offre ou en cas de modifications n\u00e9cessaires sur le plan technique, nous utilisons l'adresse e-mail indiqu\u00e9e lors de l'enregistrement pour vous en informer par ce biais.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies lors de l'enregistrement s'effectue sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Les donn\u00e9es saisies lors de l'enregistrement sont conserv\u00e9es par nos soins tant que vous \u00eates enregistr\u00e9 sur notre site web et sont ensuite supprim\u00e9es. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n Pour la fonction de commentaire sur cette page, nous enregistrons, outre votre commentaire, les donn\u00e9es relatives au moment de la cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas anonymement, le nom d'utilisateur que vous avez choisi.<\/p>\n Enregistrement de l'adresse IP<\/strong><\/p>\n Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui r\u00e9digent des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant de les valider, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir agir contre leur auteur en cas d'infraction \u00e0 la loi, comme des insultes ou de la propagande.<\/p>\n S'abonner aux commentaires<\/strong><\/p>\n En tant qu'utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires apr\u00e8s vous \u00eatre inscrit. Vous recevrez un e-mail de confirmation afin de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l'adresse e-mail indiqu\u00e9e. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous d\u00e9sabonner de cette fonction en cliquant sur un lien dans les e-mails d'information. Dans ce cas, les donn\u00e9es saisies dans le cadre de l'abonnement aux commentaires seront supprim\u00e9es ; si vous nous avez transmis ces donn\u00e9es \u00e0 d'autres fins et \u00e0 un autre endroit (p. ex. commande de newsletter), elles resteront toutefois chez nous.<\/p>\n Dur\u00e9e de conservation des commentaires<\/strong><\/p>\n Les commentaires et les donn\u00e9es associ\u00e9es (par ex. l'adresse IP) sont enregistr\u00e9s et restent sur notre site jusqu'\u00e0 ce que le contenu comment\u00e9 soit enti\u00e8rement supprim\u00e9 ou que les commentaires doivent \u00eatre supprim\u00e9s pour des raisons juridiques (par ex. commentaires offensants).<\/p>\n Base juridique<\/strong><\/p>\n L'enregistrement des commentaires se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l'\u00e9tablissement, \u00e0 l'organisation du contenu ou \u00e0 la modification du rapport juridique (donn\u00e9es de base). Cela se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l'utilisation de nos pages Internet (donn\u00e9es d'utilisation) que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l'utilisateur d'utiliser le service ou de le facturer.<\/p>\n Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es sont supprim\u00e9es apr\u00e8s la conclusion de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n Nous ne transmettons les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l'ex\u00e9cution du contrat, par exemple aux entreprises charg\u00e9es de la livraison de la marchandise ou \u00e0 l'institut de cr\u00e9dit charg\u00e9 du traitement des paiements. Une transmission plus \u00e9tendue des donn\u00e9es n'a pas lieu ou seulement si vous avez express\u00e9ment donn\u00e9 votre accord. Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement expr\u00e8s, par exemple \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n Nous ne transmettons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l'ex\u00e9cution du contrat, par exemple \u00e0 l'institut de cr\u00e9dit charg\u00e9 de l'ex\u00e9cution des paiements.<\/p>\n Une transmission ult\u00e9rieure des donn\u00e9es n'a pas lieu ou seulement si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 cette transmission. Vos donn\u00e9es ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans votre consentement expr\u00e8s, par exemple \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution d'un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n Google Analytics utilise des \"cookies\". Il s'agit de fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n Le stockage des cookies de Google Analytics est bas\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9.<\/p>\n Anonymisation des IP<\/strong><\/p>\n Nous avons activ\u00e9 la fonction d'anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats signataires de l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant d'\u00eatre transmise aux \u00c9tats-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l'exploitant du site web d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n Plugin de navigateur<\/strong><\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher l'enregistrement des cookies en param\u00e9trant votre navigateur en cons\u00e9quence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :\u00a0https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n Opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher la saisie de vos donn\u00e9es par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera install\u00e9, qui emp\u00eachera la collecte de vos donn\u00e9es lors de vos prochaines visites sur ce site :\u00a0D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>.<\/p>\n Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs de Google Analytics dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google :\u00a0https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n Traitement des donn\u00e9es de commande<\/strong><\/p>\n Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des donn\u00e9es de commande et appliquons int\u00e9gralement les directives strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l'utilisation de Google Analytics.<\/p>\n Caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques dans Google Analytics<\/strong><\/p>\n Ce site utilise la fonction \"caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques\" de Google Analytics. Cela permet de cr\u00e9er des rapports contenant des d\u00e9clarations sur l'\u00e2ge, le sexe et les int\u00e9r\u00eats des visiteurs du site. Ces donn\u00e9es proviennent de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d'int\u00e9r\u00eat de Google ainsi que de donn\u00e9es de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne en particulier. Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9sactiver cette fonction via les param\u00e8tres des annonces dans votre compte Google ou interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics comme indiqu\u00e9 au point \"Opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es\".<\/p>\n Nos sites web utilisent les fonctions de Google Analytics Remarketing en combinaison avec les fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n Cette fonction permet d'associer les groupes cibles publicitaires cr\u00e9\u00e9s avec Google Analytics Remarketing aux fonctions inter-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette mani\u00e8re, les messages publicitaires personnalis\u00e9s en fonction des int\u00e9r\u00eats, qui ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 vous en fonction de votre comportement d'utilisation et de navigation ant\u00e9rieur sur un terminal (par ex. t\u00e9l\u00e9phone portable), peuvent \u00e9galement \u00eatre affich\u00e9s sur un autre de vos terminaux (par ex. tablette ou PC).<\/p>\n Si vous avez donn\u00e9 votre accord, Google associe \u00e0 cette fin votre historique de navigation sur le web et sur les applications \u00e0 votre compte Google. De cette mani\u00e8re, les m\u00eames messages publicitaires personnalis\u00e9s peuvent \u00eatre diffus\u00e9s sur chaque terminal sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.<\/p>\n Pour prendre en charge cette fonctionnalit\u00e9, Google Analytics collecte les identifiants authentifi\u00e9s par Google des utilisateurs, qui sont temporairement associ\u00e9s \u00e0 nos donn\u00e9es Google Analytics afin de d\u00e9finir et de cr\u00e9er des groupes cibles pour les publicit\u00e9s multi-appareils.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer durablement au remarketing\/targeting inter-appareils en d\u00e9sactivant la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e dans votre compte Google ; pour ce faire, suivez ce lien :\u00a0https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/<\/a>.<\/p>\n Le regroupement des donn\u00e9es collect\u00e9es dans votre compte Google se fait exclusivement sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner ou r\u00e9voquer aupr\u00e8s de Google (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Pour les op\u00e9rations de collecte de donn\u00e9es qui ne sont pas regroup\u00e9es dans votre compte Google (par exemple parce que vous n'avez pas de compte Google ou que vous vous \u00eates oppos\u00e9 au regroupement), la collecte des donn\u00e9es se fonde sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coule du fait que l'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat \u00e0 l'analyse anonymis\u00e9e des visiteurs du site web \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations et les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google sous :\u00a0https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/<\/a>.<\/p>\n Ce site web utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicit\u00e9 en ligne de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (\"Google\").<\/p>\n Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l'on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce publi\u00e9e par Google, un cookie est plac\u00e9 pour le suivi des conversions. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet d\u00e9pose sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30 jours et ne servent pas \u00e0 l'identification personnelle de l'utilisateur. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expir\u00e9, Google et nous pouvons reconna\u00eetre que l'utilisateur a cliqu\u00e9 sur l'annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page.<\/p>\n Chaque client Google AdWords re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent pas \u00eatre suivis sur les sites Web des clients AdWords. Les informations obtenues \u00e0 l'aide du cookie de conversion servent \u00e0 \u00e9tablir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page dot\u00e9e d'une balise de suivi des conversions. Ils ne re\u00e7oivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer \u00e0 cette utilisation en d\u00e9sactivant facilement le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous Param\u00e8tres utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.<\/p>\n Le stockage des \"cookies de conversion\" est bas\u00e9 sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser \u00e0 la fois son offre web et sa publicit\u00e9.<\/p>\n Pour plus d'informations sur Google AdWords et le suivi des conversions de Google, consultez les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google :\u00a0https:\/\/www.google.de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l'installation de cookies et \u00e0 n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, \u00e0 exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n Nous utilisons \"Google reCAPTCHA\" (ci-apr\u00e8s \"reCAPTCHA\") sur nos sites web. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\"Google\").<\/p>\n L'objectif de reCAPTCHA est de v\u00e9rifier si la saisie de donn\u00e9es sur nos sites web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web \u00e0 l'aide de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Cette analyse commence automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site. Pour l'analyse, reCAPTCHA \u00e9value diff\u00e9rentes informations (par exemple l'adresse IP, le temps pass\u00e9 par le visiteur du site sur le site ou les mouvements de souris effectu\u00e9s par l'utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l'analyse sont transmises \u00e0 Google.<\/p>\n Les analyses reCAPTCHA s'effectuent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu'une analyse est en cours.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger ses offres web contre l'espionnage automatis\u00e9 abusif et le SPAM.<\/p>\n Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter les liens suivants :\u00a0https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>\u00a0et\u00a0https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/android.html<\/a>.<\/p>\n Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur le site, nous avons besoin d'une adresse e-mail ainsi que d'informations qui nous permettent de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l'adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D'autres donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l'envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire d'inscription \u00e0 la newsletter s'effectue exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l'enregistrement des donn\u00e9es, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien \"se d\u00e9sinscrire\" dans la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez d\u00e9pos\u00e9es chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistr\u00e9es par nous jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter et sont supprim\u00e9es apr\u00e8s l'annulation de la newsletter. Les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 d'autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l'espace membres) ne sont pas affect\u00e9es par cette mesure.<\/p>\n Ce site utilise CleverReach pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est CleverReach GmbH & Co. KG, M\u00fchlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach est un service qui permet d'organiser et d'analyser l'envoi de la newsletter. Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le but de recevoir la newsletter (par ex. l'adresse e-mail) sont enregistr\u00e9es sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.<\/p>\n Nos newsletters envoy\u00e9es avec CleverReach nous permettent d'analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est notamment possible d'analyser combien de destinataires ont ouvert la newsletter et combien de fois ils ont cliqu\u00e9 sur tel ou tel lien de la newsletter. \u00c0 l'aide de ce que l'on appelle le suivi des conversions, il est \u00e9galement possible d'analyser si une action d\u00e9finie au pr\u00e9alable (par exemple l'achat d'un produit sur notre site web) a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur le lien dans la newsletter. Vous trouverez de plus amples informations sur l'analyse des donn\u00e9es par les newsletters CleverReach sous :\u00a0https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/funktionen\/reporting-und-tracking\/<\/a>.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es s'effectue sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter. La l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9es n'est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n Si vous ne souhaitez pas que CleverReach proc\u00e8de \u00e0 une analyse, vous devez vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Pour cela, nous mettons \u00e0 disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner de la newsletter directement sur le site.<\/p>\n Les donn\u00e9es que vous avez d\u00e9pos\u00e9es chez nous dans le but de vous abonner \u00e0 la newsletter seront conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter et seront supprim\u00e9es de nos serveurs ainsi que des serveurs de CleverReach apr\u00e8s la d\u00e9sinscription de la newsletter. Les donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es chez nous \u00e0 d'autres fins (par ex. les adresses e-mail pour la zone des membres) ne sont pas affect\u00e9es par cette mesure.<\/p>\n Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de CleverReach :\u00a0https:\/\/www.cleverreach.com\/de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n Conclusion d'un contrat de traitement des donn\u00e9es de commande<\/strong><\/p>\n Nous avons conclu un contrat avec CleverReach pour le traitement des donn\u00e9es de commande et appliquons int\u00e9gralement les directives strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es lors de l'utilisation de CleverReach.<\/p>\n Notre site web utilise des plugins du site YouTube exploit\u00e9 par Google. L'exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.<\/p>\n Lorsque vous visitez l'une de nos pages \u00e9quip\u00e9es d'un plug-in YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors inform\u00e9 des pages que vous avez visit\u00e9es.<\/p>\n Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d'associer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n L'utilisation de YouTube a lieu dans l'int\u00e9r\u00eat d'une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n Pour plus d'informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\n Ce site utilise ce que l'on appelle des polices web, mises \u00e0 disposition par Google, pour l'affichage uniforme des polices de caract\u00e8res. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.<\/p>\n Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi inform\u00e9 que notre site web a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l'int\u00e9r\u00eat d'une pr\u00e9sentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police standard est utilis\u00e9e par votre ordinateur.<\/p>\n Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, voir\u00a0https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>\u00a0et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google :\u00a0https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n Sur notre site web, nous proposons entre autres le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-apr\u00e8s \"PayPal\").<\/p>\n Si vous choisissez de payer via PayPal, les donn\u00e9es de paiement que vous avez saisies seront transmises \u00e0 PayPal.<\/p>\n La transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 PayPal s'effectue sur la base de l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD (consentement) et de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD (traitement en vue de l'ex\u00e9cution d'un contrat). Vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement au traitement des donn\u00e9es. Une r\u00e9vocation n'a pas d'effet sur la validit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9es dans le pass\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf unserer Website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13011","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nOutils d'analyse et outils de tiers<\/h3>\n
2. indications g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n
Remarque sur le service responsable<\/h3>\n
\nWeitzgrund 11
\n14806 Bad Belzig<\/p>\n
\nSteffen Butensch\u00f6n<\/p>\n
\nCourrier \u00e9lectronique : info@hit-air.de<\/p>\nR\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n
Droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h3>\n
Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n
Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n
Paiement crypt\u00e9 sur ce site web<\/h3>\n
Information, blocage, suppression<\/h3>\n
Opposition aux e-mails publicitaires<\/h3>\n
3. collecte de donn\u00e9es sur notre site web<\/h2>\n
Cookies<\/h3>\n
Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n
\n
Formulaire de contact<\/h3>\n
Inscription sur ce site<\/h3>\n
Fonction de commentaire sur ce site web<\/h3>\n
Traitement des donn\u00e9es (donn\u00e9es clients et donn\u00e9es contractuelles)<\/h3>\n
Transmission de donn\u00e9es lors de la conclusion de contrats pour les boutiques en ligne, les commer\u00e7ants et l'exp\u00e9dition de marchandises<\/h3>\n
Transmission de donn\u00e9es lors de la conclusion de contrats de services et de contenus num\u00e9riques<\/h3>\n
4. outils d'analyse et publicit\u00e9<\/h2>\n
Google Analytics<\/h3>\n
Google Analytics Remarketing<\/h3>\n
Google AdWords et suivi des conversions de Google<\/h3>\n
Google reCAPTCHA<\/h3>\n
5e bulletin d'information<\/h2>\n
Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n
CleverReach<\/h3>\n
6. plugins et outils<\/h2>\n
YouTube<\/h3>\n
Google Fonts Web<\/h3>\n
7. fournisseur de paiement<\/h2>\n
PayPal<\/h3>\n